No exact translation found for في مرتبة عالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic في مرتبة عالية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bueno, estaba estudiando un máster.
    لقد كان في مرتبة عالية
  • ¿Estás jugueteando con alguna belleza de Defensa con nivel alto de autorización?
    هل أنت على علاقه مع جميله فى مرتبه عاليه فى وزاره الدفاع؟
  • Es necesario persuadir a los partidos políticos para que, en sus listas de candidatos a cargos de elección, sitúen a las mujeres en un buen lugar.
    ويجب إقناع الأحزاب السياسية بوضع المرأة في مرتبة عالية على قوائمها الانتخابية.
  • Es nuestra naturaleza ser genuinas. Lo cual, en última instancia, es nuestra perdición.
    و من الطبيعى أن يكون ذلك فى مرتبه عاليه لأنه بداخلنا جميعاً
  • Además, la Oficina de Gestión y Presupuesto (Estados Unidos) evaluó la misión y el desempeño del PNUD y dio buenas calificaciones a la organización en diversas categorías.
    وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مكتب الإدارة والميزانية (الولايات المتحدة) تقييما لمهمة وأداء البرنامج الإنمائي، ووضع هذه المنظمة في مرتبة عالية في مختلف الفئات.
  • Es necesario persuadir a los partidos políticos para que, en sus listas de candidatos, sitúen a las mujeres en un buen lugar, obligándolos tal vez a que lo hagan como condición para recibir fondos.
    وينبغي إقناع الأحزاب السياسية بوضع المرأة في مرتبة عالية على قوائمها الانتخابية، وربما يضطر الأمر إلى إرغامهن على ذلك للحصول على التمويل.
  • En una evaluación reciente de la eficacia de 23 organizaciones multilaterales, realizada por el Departamento de Desarrollo Internacional (Reino Unido), el PNUD obtuvo la calificación más alta.
    وقد صنف تقييم أجرته مؤخرا، إدارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة) للفعالية التنظيمية في 23 من المنظمات المتعددة الأطراف، البرنامج الإنمائي في مرتبة عالية.
  • a) Abogar por que los problemas de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo ocupen un puesto destacado en el programa mundial en el contexto de los Programas de Acción de Bruselas, Almaty y Barbados;
    (أ) الدعوة إلى وضع شواغل أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية في مرتبة عالية على جدول الأعمال الدولي في ما يتعلق ببرامج عمل بروكسل وألماتي وبربادوس؛
  • En general, los países con altos niveles de desarrollo humano presentan tasas de homicidio inferiores al promedio mundial, mientras que aquellos con niveles de homicidio elevados (más de 10 por cada 100.000 habitantes) son países de ingresos medios o países en desarrollo.
    وعلى وجه العموم، فإن البلدان المصنفة في مرتبة عالية من ناحية التنمية البشرية تكون ذات مستويات أدنى من المتوسط العالمي من حيث جرائم القتل، بينما تكون كل تلك التي تعرف مستويات عالية في جرائم القتل (أكثر من 10 لكل 000 100 نسمة) إما بلدانا ذات دخل متوسط أو بلدانا نامية.
  • Puedo garantizar a los miembros que esa tarea sigue siendo prioritaria en el programa del Comité.
    ويمكنني أن أؤكد للأعضاء بأن ذلك المسعى لا يزال يحتل مرتبة عالية في جدول أعمال اللجنة.